And from there to Maximizing Human Performance. An article in 2001. Which is still just as relevant today as it was back then. Here’s the link: http://www.asktog.com/basics/03Performance.html. I’m not going to try to summarise the article: If you are involved in building software you have to read the whole article.
Plus Ca Change: Usability